siamo fora della copa

Qué tristeza enorme!! Y todo por la lotería de los penales...
Me quedé sin saber cómo se dice "quedamos fuera de la copa" en alemán, mis suegros de los nervios no podían ni pensar.
Y bueno... la vida continúa, yo me quedo conforme con "el equipo de José", siempre pusieron huevos en cada partido, pero los penales son impredecibles (justo hoy se viene a lesionar el Pato???).